OPEN INTERNATIONAL COMPETITION OF URBAN LANDSCAPE DESIGN "FLOWER JAM"
AUGUST - SEPTEMBER 2018
Номинация «Большой выставочный сад»
1st Place
Анна Лозинская и Анаит Акопян
«Грани Лентулова»
Новый Арбат, 15
Выставочный сад «Грани Лентулова» спроектирован по живописному образу Москвы, запечатлённому на полотнах известного художника-авангардиста Аристарха Лентулова.
Russia
2nd Place
Алессандро Тривелли и Сильвия Калатрони
«Поцелуй среди полевых цветов»
Улица Никольская, 7-9
Сад «приглашает» отделиться от толпы, свернуть в заросли, укрыться среди цветов и деревьев, дойти до «моста поцелуев», с которого взгляду открывается вся красота цветочного орнамента.
Italy
3rd Place
Валентина Шалыгина и Анна Чжан
«Мыльные пузыри»
Тверская площадь
Это проект о лете, солнце, о детском ощущении счастья. Девочки беззаботно играют в саду, пуская мыльные пузыри.
Russia
НОМИНАЦИЯ «МАЛЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ САД»
1st Place
Денис Баташев и Дмитрий Бочков
«Раскрашенный рельеф»
Ленинский проспект, д. 13А
Известный дизайнер Джон Брукс говорил, что зачастую картины художников-модернистов – это готовые планы садов.
Russia
2nd Place
Наталия Кравчук, Ольга Мырзаханова, Марина Тимченко
«Импровизация»
3-я Фрунзенская улица, дом 5
Город — это движение и постоянные перемены, удивительные коллажи, которые ежеминутно складываются из судеб, чувств, встреч, расставаний. И все мы, жители и гости города, невольно вовлечены в бесконечную импровизацию, которая и есть наша жизнь.
Russia
3rd Place
Патрисия Гарсиа Алайо
«Внутренний дворик. Перу»
Улица Гиляровского, д. 21
Темой сада стали яркие краски Перу, многополосье в национальных нарядах этой страны. Дерево внутри сада – отсыл к идее о том, что жизнь человека строится вокруг природы, в единении с ней.
Russia
НОМИНАЦИЯ «СТУДЕНЧЕСКИЙ КОНКУРС ПРОЕКТОВ»
1st Place
Полина Соломатина, Светлана Дайнеко
«Лови волну: кто успел, тот и сел»
Территория БЦ «Белая площадь»
Платформы и рампы, имитирующие морские волны, выполнены из дерева. В центре находится цветник. Внутренняя часть рамп, примыкающая к цветнику, имеет зеркальное покрытие, визуально увеличивающее площадь озеленения.
Russia
2nd Place
Екатерина Мочалова, Полина Джус, Дарья Бонина, Василиса Говорухина
«Другое измерение»
Территория БЦ «Белая площадь»
Какие цвета ассоциируются с городом? Преимущественно серые, темные, тяжелые.
Идея проекта заключается в том, что в любом месте, на любой территории можно создать «зеленую улицу».
Russia
3rd Place
Анна Кренева
«Авангард»
Территория БЦ «Белая площадь»
Этот проект можно с одинаковым успехом разместить и на земле, и в модулях на асфальте. Идея заключается в создании пространства не только для отдыха, но и для творчества. Это место – искусственно созданная среда для пленера.
Russia
Проекты членов Международного жюри и членов Экспертного совета
Керри Престон
«Ботаническая мистерия»
Манежная площадь
У этого сада есть характер, чувственность и темперамент. Пышные растения «растекаются» по ступеням.
Питер Финк и Мэтью Чайлдс
«Не торопись»
Тверской бульвар
В соответствии с авторским замыслом, весь Тверской бульвар превратился в пространство для совместного отдыха, общения и творчества детей и родителей.
Джеймс Бассон
«Кармен»
Сквер Майи Плисецкой
Источником вдохновения при создании этого сада послужила одна из самых знаменитых партий Майи Плисецкой – Кармен.
NOMINATION 1 "GREAT EXHIBITION GARDEN"
Kondrashova Ekaterina, Belyaeva Kseniya, Skibin Alexey
The garden represents the natural landscape, cut through by the strip of the Moscow River. The streams of people passing through the garden are like the river’s flow. In the shade of the trees you can relax. The garden complements the urban infrastructure of improvement, even temporarily.
Russia
Panteleev Vitaliy, Golovina Anastasiya
We all come from childhood. – Antoine de Saint-Exupery "The Little Prince"
Impressions of childhood bring colors to our whole life. This is the time when the trees were bigger, a chocolate ice cream on a stick was the most delicious, when the whole world was open and full of sweet anticipations, when the feeling of happiness was always with us and it seemed that this will be forever.
Russia
Fernando Gonzalez
This composition is inspired by the genius of Vasily Kandisky and his pioneering of abstraction such as his use of free forms, lines and bright color.
Spain
Russu Evgenia
The theme of the "Flower Jam" - 2018 competition is Bright colors. The image of a festive garland is the basis of this concept. The planning decision is made in the form of a garland of square flags overlapping on each other.
Russia
Olga Gribova and Anastasia Ostroumova
The "Flow" Garden is an image of the flow, connection and interaction of different cultures, characters, events in a single life movement. The main characters of the garden are the three colors: red, blue and green.
Russia
Androsenko Olga
The source of inspiration for the creation of the project was a graphic ornament reminiscent of the patchwork technique.
Russia
Sulimova Mariya
All of us once were children and looked at the world with wide open eyes. From different windows, at different times, we all looked at the street and the nature, where we used to spend so much time.
Russia
Khleborodova Oksana
The Seven hills of Moscow (by analogy with Rome) – is rather a beautiful legend than a historically reliable characteristic of the terrain.
Russia
Nagornaya Anna
Megapolis is like a huge beehive. So the layout of the garden resembles a honeycomb. But unlike bee honeycomb structures, the cells in them are different. They differ from each other in size, shape, color, filling.
Russia
Boyko Marina
Moscow is a complex, multi-faceted, multi-layered. The whole city seems to be entangled in threads of connection: with the past and the present; people who from all the vastness of the country rush into the megalopolis with their ideas, thoughts and dreams.
Russia
Zhiltsov Nikita
It’s the end of August. We’re at the center of a stuffy, red-hot metropolis. Oh, how we want to get to the countryside, to an endless meadow, to enjoy the aroma of meadow grasses and flowers and to forget about the city bustle.
Russia
NOMINATION 2 "SMALL EXHIBITION GARDEN"
Дамиен Мишель
Белоснежные цветы, образующие в саду «цветочный ковер», становятся красными, синими, желтыми, фиолетовыми, когда на них попадает солнечный свет, проходящий через пластины цветного плексигласа.
United Kingdom
Сергей Пилипович
Идея проекта - дать возможность посетителям на время отвлечься от суеты, почувствовать свежий бриз, вообразить бескрайние открытые пространства, где можно не спешить, закрыть глаза, дышать полной грудью: луг до горизонта, пшеничное поле, морской берег.
Belarus
Бобылева Надежда
Что есть архитектура без зелени? Данный проект - ностальгическая реплика одновременно и модернистских зданий Мондриана, и хрущевских пятиэтажек.
Russia, Ethiopia
Alejandro O'Neill, Maggie Wu
Войдя в этот маленький сад с оживленной улицы, вы оказываетесь окружены живыми растениями, которые позволят вам не только передохнуть, но и прикоснуться к русским традициям и истории.
Uruguay
Катюша Ратто
Сад – защищенное живой изгородью и вечнозелеными кустарниками камерное пространство для отдыха у «очага», расположенного в центре композиции и окруженного пуфами и диванами.
Italy
Новиков Артем, Барова Виктория, Хорошилова Галина
Жизнь Москвы через призму сукцессии
Сукцессия - (от лат. succesio — преемственность, наследование) — последовательная смена одного биологического сообщества другим в результате влияния природных факторов или воздействия человека.
Russia
Шустов Егор (руководитель), Бушкова Татьяна, Васильев Дмитрий, Павлова Ирина, Цай Марина
Идея сада - организация пространства для общения на московских улицах. Здесь можно спеть под гитару, обсудить премьеру, устроить дискуссию об актуальном искусстве или просто съесть мороженого и поболтать с друзьями.
Russia
Ермакова Дарья
Этот проект – яркая «комната» в саду, место, где можно ненадолго отвлечься от серых будней и насладиться цветами, красками и запахами настоящего лета.
Russia
Авторский коллектив архитектурно-производственной группы "ИОЛЛА" (Алена Земцова, Алексей Земцов)
Яркий деревянный подиум, расписанный словно лоскутное одеяло, приглашает вас к непринужденном отдыху на разноцветных ярких подушках, в тени высоких зеленных изгородей и ампельных растений.
Russia
Maria Roguleva, Tatiana Bogachyova
Firebird is the symbol of summer that returns after a bitter Russian winter and brings back heat and bright colors. It is the universal metaphor of rebirth and dream, but it is also one of the favorite subjects in Russian culture.
Russia
Кузуб Евгения
Сад «Жара» посвящен городу Москва и отражает его характер: жар как страсть общения. В Москве встречается разнообразие культур – культурного ландшафта – это отображено в рельефе клумбы.
Russia
Гельфанд Мария
В основе сада «Калейдоскоп» - композиция из ярких элементов благоустройства. Строгая структура сада, выстроенная на основе простого треугольного модуля, напоминает нам знакомые с детства волшебные картинки, в которые превращал калейдоскоп обычные осколки цветного стекла.
Russia
Нечайкина Яна
Проект задуман как своеобразная модель центра Москвы. Два стеклянных «водопада» символизируют Москву-реку (большой) и реку Яузу (малый), а сферические объекты - «шары» - 7 московских холмов, на которых исторически был построен город.
Russia
NOMINATION 3 "URBAN PLACE FOR REST"
Novitskaya Ekaterina
In the shade of blooming crowns
This project is an attempt to contribute to maintaining a balance between natural and artificial components of the urban environment by means of landscape design.
Russia
Architectural Bureau “VESH!” (Maria Kutai, Ekaterina Astafieva, Anton Borisov, Anton Belov, Yevgeny Kutai)
Modules, which make up the space of the “City Constructor”, have an aesthetic and a functional meaning.
Russia
Modern concepts imply multifunctionality, multitasking and a possibility of zoning any urban space.
Russia
Skibo Tatiana
The entire platform of the garden, except for the three recreational grounds, is planted with verdure. The grounds have entrances from different sides of the garden and are separated from each other by plants. So, in one garden it was possible to organize three completely autonomous recreation areas.
Russia
Kosareva Tatiana
The “Moscow beat” song by the Russian rock and roll band “Bravo” has inspired me to create a garden in the rhythm of this music.
Russia
Popov Sergo, Anikina Anna, Krista Oksana
Our project is an urban place for rest in the form of a mobile flower garden with natural plants. The source of inspiration for the design of this small architectural form was a classical greenhouse, which we have converted into a cozy, comfortable resting place for the city folks.
Russia
ВНЕКОНКУРСНЫЕ ПРОЕКТЫ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НОМИНАЦИИ «БОЛЬШОЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ САД»
Лазарева Ольга
Даже в условиях современного мегаполиса есть место саду, наполненному яркими и красивыми съедобными и полезными растениями.
Russia
Кудрявцева Алёна, Казимирская Мария
Проект «Вангард» отражает современный мир со всей его необычностью, яркостью и свободой сознания.
Russia
Лючия Нюсинер
Считается, что увидеть радугу – это к счастью. Ощущение счастья дарит и наш сад.
Italy
Трусов Илья
Композиция – отсыл к ветхозаветному сюжету о происхождении рас и национальностей от сыновей Ноя: Сима, Хама и Иафета. По легенде, все народы произошли именно от них.
Russia
Никонорова Ольга
Все мы родом из детства. И даже дожив до преклонных лет сохраняем детскую способность радоваться солнцу, ярким краскам, летним цветам.
Russia
Химшиашвили Тинатин
Величайший представитель русской живописной школы Василий Кандинский родился в Москве, затем жил здесь несколько лет по возвращении из Мюнхена в 1914 году.
Georgia
Ольга Артемьева, Иветта Воеводина
Знаменитая русская народная игрушка матрёшка имеет загадочную историю происхождения, объединяющую культуры разных стран.
Russia
Золотова Анастасия
Я представляю себе поселение людей как колонию. Например нас можно сравнить с колонией термитов. Или муравьев. Как и у них, внутри нашей колонии никаких других видов кроме нас не наблюдается, а общество делится на классы.
Russia
Лаврухина Александра
Вдохновением для создания сада послужила хохломская роспись - старинный русский народный промысел, родившийся в XVII веке.
Russia
Хейди Ханнус
Геометрия и цвета сада – это ритмичный танец, к которому вам захочется присоединиться.
Finland
ВНЕКОНКУРСНЫЕ ПРОЕКТЫ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НОМИНАЦИИ «МАЛЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ САД»
Московенко Надежда
Все смешалось в этом саду. На грядках высажены ровными рядами цветочные растения и злаки.
Russia
Иванищева Дарья
Природа и город могут прекрасно существовать и дополнять друг друга, именно эту мысль хотелось донести через проект, поэтому сад выполнен в стиле минимализма.
Russia
Зайцев Леонид, Тянгова Татьяна, Каждан Анна
По преданию Москва стоит на семи холмах, как в сказке. Может, холмы – это спины сказочных медведей?
Russia
Лозинская Анна, Акопян Анаит
Большой город - это бетонные джунгли, в которых человек не всегда может получить яркие эмоции от общения с природой.
Russia
Соломнишвили Алекс
Основное внимание при создании сада уделялось естественным формам: инспирацией стала сама природа.
Georgia
Солнечная Анна
Этот сад – отсыл к восточным мотивам: ведь Москва – это город, где восточная эстетика тесно переплетается с европейской.
Russia
Муковозчик Екатерина
Основная идея сада - погрузить гостей в атмосферу жанровых картин Кустодиева. Посетители могут почувствовать себя в уютном дворике за чаем.
Russia
Губина Александра
Сейчас Москва разрастается, становится больше замощённых улиц, площадей и бульваров. Но даже в стеснённых условия в городе можно создать сад.
Russia
Лоханская Дарья
Источником вдохновения для создания сада стала картина сибирского художника Андрея Поздеева «Рождение планеты».
Russia
Бойко Марина
Жизнь большого города не прекращается даже ночью. Москва не спит, озаряет ночь миллионами огней. Ритм города замедляется, но не останавливается.
Russia
Рыбкина Ольга, Родина Елена
«МЕСТЕЧКО» - это место для отдыха. В этом сумасшедшей, быстротечной жизни иногда надо остановиться, оглянуться и сказать себе: СТОП! Замри на мгновение и насладись прекрасным.
Russia
Кулаков Денис
44 года назад группа наших соотечественников в ходе межгалактической экспедиции посетила планету Шедар (Альфа созвездия Кассиопеи).
Russia
Наумова Татьяна
Этот сад – место, где человек может остановиться и побыть наедине с собой и с природой. Осознать, что в жизни не иногда важно не торопиться и уметь ждать, также, как и при создании сада. Что человек, как и сад, нуждается в заботе и внимании.
Russia
Ермакова Дарья
Яркие краски заряжают нас энергией, задают «движение», в то время как спокойные тона расслабляют. Основная идея сада - сочетание ярких оттенков с простой лаконичной древесиной.
Russia
Dikareva Ekaterina
The garden is placed in modular wooden structures. The theme of the festival “Bright Colors” is represented in the selection of plants.
Russia
Shulaeva Olga
The basis of the composition is a round golden-colored pergola, an allusion to the golden-domed Russian capital with its multitude of church domes.
Russia
Павлов Константин
Идеей выставочного сада «Самый цвет» является схожесть декоративных свойств растений и самоцветов, коими богата наша Родина - Россия.
Russia
Авторский коллектив компании "Линней"
При создании этого проекта вспомнились слова песни «Московских окон негасимый свет… »
И действительно, посмотрите на дом, в котором каждое окно - отдельная семья, судьба, традиции, уклад.
Russia
ВНЕКОНКУРСНЫЕ ПРОЕКТЫ В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ НОМИНАЦИИ «ГОРОДСКОЕ МЕСТО ОТДЫХА»
Zaykova Elena, Ryzhova Ksenia, Moroz Alexander
In what way should the bright colors be added to the gray-black-brown urban space of the XXI century? What should be changed in the palette to make it more modern? The fashion industry has a rule: “Two colors make a style, three - an accent” And what if we add a fourth color?
Russia
The International Landscape Design Forum
The program of the forum, which will be held already for the second time, includes open discussions, round tables, classes and lectures, communication of professionals, informative activities and events for the general public. This year, a special Youth Activities Program will be added to all the above mentioned.
Peter Fink
Landscape architect, urbanist, winner of numerous international awards, the founder of Studio Fink, author of books on the topic "Public Art and Architecture".
United Kingdom
Adele Sironi
The architect, the founder of the studio "Architettosironi", the prize-winner of the national award for landscape architecture ALAROS-2017
Italy
Matthew Childs
Landscape designer, founder of “Matthew Childs Design studio”, multiple winner of prestigious garden exhibitions, winner of two gold medals of the RHS (the Royal Horticultural Society), judge and chairman of the jury of international garden festivals, since 2018 - qualified judge of the RHS (the Royal Horticultural Society of the UK).
United Kingdom
Mario Bonicelli
Architect, multiple-awards winner: IQU Award, Riabita Award, etc. The co-founder of Arketipos
Italy
Olga Cherdantseva
Chief curator of the gardens of the Russian Museum, head of the working group of the Festival "Imperial Gardens of Russia"
Russia
Marina Ponomareva
Landscape designer, project manager of the “ART-Project DEREVCE”, curator and professor of landscape design at the Higher School of Economics — National Research University, participant, organizer, expert jury member of regular competition projects for landscape designers and landscape schools students and graduates, lecturer and author of articles on landscape design and flower gardens in periodicals, “Usadba” Russian TV channel shows participant.
Russia
Mikhail Shulga-Mikhailov
The owner of the nursery of ornamental plants and landscape design studio
Russia
Andrey Koroviansky
Landscape architect
Belarus
Diana Sabirova
Landscape designer, multiple prize-winner of exhibitions "Gardens and People" Moscow Flower Show
Russia
Sergey Nits
Ландшафтный архитектор, член АЛАРОС (Ассоциация ландшафтных архитекторов России), руководитель компании ООО «Парк Лайн»
Russia
Ekaterina Samukhina
Deputy General Director in JSC "Institute for Environmental Design and Research”. Chief Project Engineer.
Russia
Carrie Preston
Garden designer. The best landscape Designer 2016 according to the American Association of Landscape Designers
Holland
Ain Jarve
Director of the historical Park "Kadriorg", landscape architect, organizer of the annual flower festival in Tallinn
Estonia
Taisiya Iosifovna Wolftrub
President of the Association landscape architects of Russialandscape architect
Russia
Elena Dubnova
The founder of the studio "Architecture of a living form", the prize-winner "Best Landscape Company of the Year" at the national award ALAROS, a multiple winner of show garden competitions.
Russia
Elena Konstantinova
Director of the educational and practical center "Blooming Planet", landscape designer, botanist
Russia
Olga Kosyreva
Историк дизайна, дизайн-критик, эксперт в области современного дизайна. Кандидат филологических наук. Основатель и руководитель «Дизайн-лектория Ольги Косыревой» (www.designlectures.ru) – программы авторских лекций об истории и современном состоянии дизайна.
Russia