ЛЕТНИЕ САДЫ МОСКВЫ ОТКРЫТЫ!
42 ЛАНДШАФТНЫХ ПРОЕКТА УКРАСИЛИ ГОРОД
OPEN INTERNATIONAL COMPETITION OF URBAN LANDSCAPE DESIGN "FLOWER JAM"
19.06.2019
Летние сады Москвы открываются 20 июня
Основные мероприятия международного фестиваля «Цветочный джем» – 2019 пройдут в столице с 23 августа по 8 сентября. Но стартует фестиваль уже 20 июня. В этот день на площадках по всей Москве открываются 42 выставочных сада финалистов конкурса «Цветочный джем» – 2019.
21.05.2019
Началось строительство Летних садов Москвы
Уже в июне Москву украсят более сорока садов, спроектированных финалистами Открытого международного конкурса городского ландшафтного дизайна «Цветочный джем» – 2019.
22.03.2019
«Цветочный джем» открывает собственную школу садовников «Зеленые руки». Слушателям школы предоставляется возможность пройти бесплатное обучение и оплачиваемую практику на объектах конкурса и фестиваля «Цветочный джем».
04.03.2019
The "Flower Jam" – 2019 International Landscape Conference has concluded its work
The "Flower Jam" International Landscape Conference is over. Those were the three incredible days that flew by in one breath. It’s been three days of heated discussions, amazingly interesting speeches and meetings with the most outstanding professionals from Russia, Sweden, Great Britain, Italy and the Netherlands.
02.03.2019
Long awaited results of the Expert council work: here is the list of the finalists of the "Flower Jam" competition 2019
02.03.2019
Already on the first day of the conference it became clear that the event had aroused great interest and got a live feedback from the professional community. In order to take part in the event, visitors came from St. Petersburg and Kazan, Nizhny Novgorod and Samara, Obninsk, London, Stockholm, Nice.
01.03.2019
On March 1, the Expert Council will hold an in-person meeting to finalize the selection of projects for subsequent implementation. The projects had inspired our experts so much that they could not come to a consensus during their internet sessions and they asked for extra time to finish the work with selection. Well, the competition is becoming more and more intriguing.
16.02.2019
Темами конференции станут вопросы современного городского ландшафтного дизайна и главный мировой тренд садового искусства – сады и парки в природном стиле: их создание, особенности существования и значение в условиях мегаполиса.
16.01.2019
The International Landscape Conference "Flower Jam" will be held in Moscow
The International Landscape Conference "Flower Jam" will be held on March 1-3, 2019 in Moscow University Botanical garden. The key speakers of the conference are the world's leading landscape and garden designers, members of the Expert Council of Flower Jam and members of the International Jury of the competition, plant nursery owners, urban planners. Participation is free, but pre-registration is required.
17.12.2018
Due to the large number of people willing to participate in the competition, the Organizing Committee decided to extend the deadline for applications until December 31, 2018, and the deadline for accepting exhibition garden projects is January 20, 2019.
30.11.2018
Three projects of the Open International Competition and Festival of Urban Landscape Design “Flower Jam” -2018 have won the 9th Russian National Award for Landscape Architecture.
16.11.2018
“Flower Jam” - 2019. Moscow Summer Gardens.
More and more applications for participation in the Open International Competition of Urban Landscape Design "Flower Jam – 2019” are being accepted every day. Next summer the competition will be held in Moscow for the third time already.
29.10.2018
The deadline established for submitting applications for the "Flower Jam" – 2019 Competition
We’ll start accepting your applications for participation in professional nominations already in a few days, on November 1. By this date, also the Theme of the next year’s Competition will be announced.
27.09.2018
RESULTS OF THE INTERNATIONAL LANDSCAPE FORUM
On September 2, the International Landscape Forum was held in Zaryadye Park involving the world's leading experts.
НОМИНАЦИЯ 1 «БОЛЬШОЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ САД»
Authors of "Archiland", the Architectural and Landscape Center
Red Garden
Barrikadnaya Street
The name “Red”, in the sense of “beautiful”, represents a wide associative range of the Russian capital and its gardens of various epochs, and also emphasizes the red as the color of the Russian avant-garde.
Russia
Anastasia Golovina, Vitaly Panteleev
"The retinue plays"
Myasnitskiye Vorota Square
The concept of the garden is based on the events of the novel by M.A. Bulgakov "Master and Margarita."
Russia
Patricia Garcia Alayo
Above the roof
Arbat Street, 48
The concept of the garden is based on the image of an abandoned place, a space left by man and re-captured by nature.
Russia
Alessandro Trivelli, Silvia Calatroni
"You are The Landscape"
Kuznetsky Most Street, 7
According to the authors, this immersive garden is not only a space, but it’s also a dialogue, an attempt to build an interaction between people, nature, history, culture and the city proper.
Italy
Lorenza Bartolazzi, Luca Catalano, Claudia Clementini
"The Circle"
Krasnaya Presnya Street
The garden is shaped as a regular circle and creates an enclosed space filled with plants - an island of wildlife in the middle of a big city.
Italy
Elena Gorskaya
City Sounds
Krymsky Val Street, 9
The project is based on the image of modern Moscow. Huge avenues with a continuous stream of cars, modern skyscrapers with a huge number of people.
Russia
Richard Marfiak, Michael Marchinov
360 Flower Garden
Presnenskaya Embankment, 4с1
Flowers and colors – this is something that always evokes emotions, whether it be natural or urban landscape.
Slovakia
Elizaveta Kozyreva
Life
Novy Arbat Street, 19-21
This garden is a metaphor of a life's journey with all its ups and downs.
Russia
Elena Bykova
Whirlwind of destiny
Klimentovsky lane, 23с1
The name of the project – “Whirlwind of Destiny” – is represented in architectural forms and in the design of flower beds. The sundial is a symbol of time. This is the central and most stable element of the composition but, however, it sets all the rest in motion.
Russia
Evgenia Vorontsova
Gravity
Korovy Val Street, к1А
The layout of the round apple orchard itself resembles an apple. Cache-pots are not tied to a rigid form, the garden is "plastic", free, there are no corners and no tension in it.
Russia
НОМИНАЦИЯ 2 «СРЕДНИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ САД»
The authors of the "Yolki" company
Origami
Novy Arbat Street, 15
At the heart of the planning of the garden are geometric planes and triangles, similar to the figures made in the technique of origami.
Russia
Katiuscia Ratto
Kadin-skyline
Zelenograd, Ploshchad Yunosti
The source of inspiration for the creation of this garden was the image of Moscow on the canvases of Wassily Kandinsky: lively, vibrant, multicolored.
Italy
The authors of the "Derevo Park" company
Architecture of Nature
Novy Arbat Street, 19-21
This garden is a projection of the future of our cities, where nature goes hand in hand with Industrialization, as the natural vegetation becomes one with architecture, softening and amplifying it.
Russia
Dmitry Bochkov, Denis Batashev
City Pastoral
Novy Arbat Street, 15
The source of the idea for creating the project was nostalgia for nature in the city. We need a space to look for peace, inspiration and freedom.
Russia
Tinatin Khimshiashvili, Marina Shimanskaya, Giorgi Saginadze
Silk Road
Novy Arbat Street, 17
The idea of the garden is a centuries-old history of the interpenetration of cultures of the East and the West and the famous Silk Road as its important component.
Russia, Georgia
Krasilnikova Elina, Abdrashitova Nadezhda, Vakhrameeva Olga, Zlateva Ana, Zduljakin Ilya, Goncharik Alesya
Entr'acte
Zelenograd, Ploshchad Yunosti
2019 was declared the Year of Theater in Russia. That inspired us to create a garden called the "Entr'acte". This will be a garden-illusion, a garden-impression and a garden-mystery.
Russia
Kairi Meos
Topographical Flower Stories
Muzeon Park
The landscape is unstable and changes depending on the season and time of day, on the weather and lighting. The landscape is not perfect: for everyone the perfect landscape is different.
Finland
Elena Fedosova
Green Fluff
Kamergersky Lane, 4с1
220 years ago in Moscow was born a great poet, a founder of the modern Russian language, the pride and wealth of the nation. The "Green Fluff" Garden was created in memory of Alexander Sergeyevich Pushkin.
Russia
Adel Sironi, David Rampinelli
Universal Rhythm
Mira Avenue, 119с1
The Universal rhythm is inspired by the orthogonal geometry of the painting by artist Piet Mondrian. The project consists of modular designs of simple geometric shapes of various sizes and heights.
Italy
Damian Michel
Rock Garden
Tverskoy Boulevard, 2
The concept of the garden is a modern interpretation of a classic rock garden. The constructions of clear geometric shapes are used to create the image of rocks, between which wooden benches are "stuck".
France, UK
Maggie Wu, Alejandro O'Neil
A-mazing Garden
Muzeon Park
The concept of this project is based on a round shaped traditional garden maze.
China, Uruguay
Pavel Cherepanov
Tide
Petrovka Street, 15
The starting point for the work on the garden was the shallow sea bottom of the tropics with its unusual colorful landscapes.
Russia
НОМИНАЦИЯ 3 «МАЛЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ САД»
Heidi Hannus
Harmony with Diagonals
Rozhdestvenka Street, 7
On the map of Moscow the diagonal lines of streets connect and form space-polygons of various shapes and sizes.
Finland
Alex Solomnishvili
Reflection
Moskvoretskaya Embankment
The inspiration for creating this garden was the panorama of the city. The garden actually becomes a reflection of the panoramic contour of the city buildings.
Georgia
Natalia Shushlebina
Neglinka Garden
Bolshaya Sukharevskaya Square
According to one of the versions, the name of the Neglinka river derives from the old Russian word “neglinok” – a “swampy place” because of numerous swamps and marshes that were in its channel.
Russia
Tanya Niemenen, Tina Holmberg
Goblin and Sunbeam
Taganskaya Street
This garden is an illustration of a famous Finnish tale by Reino Helismaa. It’s about how a goblin, a child of darkness, fell in love with a ray of sunshine.
Finland
НОМИНАЦИЯ 4 «ЛАНДШАФТНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ СОЦИАЛЬНЫХ ТЕРРИТОРИЙ»
Lucia Nusiner
Nature Healing
Leninsky Avenue, 97к3
The garden is designed to have a therapeutic effect on children with mental and physical specialties.
Italy
Team of authors of the “DN Landscape Studio” company
Yolk
Bolshoy Koptevsky Drive, 5
The main idea of the garden is to create a space for rest and learning about the world, adapted for blind and visually impaired children and visually appealing to viewers.
Kazakhstan
Group of Authors of the "Socotra" company: Olga Gribova and Anastasia Ostroumova
New Earth
Shmitovsky Drive, 29с2
The "New Earth" Garden is a journey to the depths, the romance of adventure and discovery. From the outside the garden looks like an amazing island with smooth outlines and unusual plants.
Russia
Inessa Kaushakite, Svetlana Gorbatova
Hope
Akademika Anokhina Street, 28к1
The social project “Hope” is a specialized playground for the state educational preschool institutions of a correctional type for children with speech and language development retardations of various severity.
Russia
Ekaterina Novitskaya
Monster-Marvel Whale
Akademika Pavlova Street, 15с1
The garden represents the sea world, where the center of the composition is the whale. The theme of the wave and blue-azure shades will help achieve the effect of meditation.
Russia
Pavlova Irina, Tsai Marina, Volodina Elena, Salikhova Elizaveta, Kryazhevskaya Anastasia, Subocheva Tatyana, Mishago Polina, Lukicheva Alexandra
Green Pharmacy of Suvorov
Leninsky Avenue, 10k10
“Green Pharmacy of Suvorov” is an artistic embodiment of the concept of a therapeutic garden and represents the key principles of organizing a therapeutic environment
Russia
НОМИНАЦИЯ 5 «СТУДЕНЧЕСКИЙ КОНКУРС ПРОЕКТОВ»
Egor Bulygin, Anton Melnikov, Yuliya Nesterenko
The Peace Archipelago
Zastavny Lane
It is important for everyone (especially a resident of a megalopolis) not to lose harmony and peace of mind.
Russia
Polina Solomatina
Page 19
Novy Arbat Street, 13
The garden design follows the silhouette of an open book. "Book" consists of triangular cells. They are filled with frosted glass, wood, plants, and some remain empty.
Russia
Tamara Gagkoeva
My Way
Luzhnetskaya Embankment, 24/1
Each person has his own life path. There are various difficulties that we overcome. This bright and eventful path we pass together with dear people.
Russia
Svetlana Khlystova
Summer-city-simplicity
Kosygina Street, 28
The idea of this project is summer, city, simplicity. Our garden is a small landscaped area, where you can stop and pause for a while.
Russia
Zhiltsova Anna
Nostalgia
Zastavny Lane
The idea of this garden is to create a cozy rural corner in the city and to reproduce a fragment of a beloved, but almost forgotten landscape.
Russia
Sofya Romashkova, Mai Lin Chin
Beyond limits
Lesnaya Street, 20с3
There are many limits in our life. Some restrict our freedom, others – set the direction of movement, which can then continue beyond.
Russia
Elizaveta Trub, Daria Timoshina
Dynamics
Zastavny Lane
The garden consists of several zones: two laterals and one central. Next to each zone there are beds with flower compositions and benches where you can relax from the city bustle among natural plants.
Russia
Popov Sergo, Anna Anikina, Krista Oksana
404. You’ve Found it
Rochdelskaya Street, 15с1
The life of the metropolis is in constant motion, we are always in the flow, in the thick of events and people. Our regular routes merge into a single traffic of thousands of chaotic movements.
Russia
Alina Chernikova, Andrey Pylaev
On the roof
Nizhny Susalny Lane, 4с3
Continuing the idea of Le Corbusier, a pioneer of architectural modernism and functionalism, we created a “roof garden” and placed it on the ground.
Russia
Elena Khaltanova, Yulia Krasnova, Elena Pisareva
Flowers of Architecture
Nizhnyaya Syromyatnicheskaya Street, 10Ас1
Constructivism is one of the brightest areas of Moscow architecture. The Moscow avant-garde was ahead of its time and influenced the work of the best architects of our time: Zaha Hadid, Peter Eisenman, Rem Koolhaas.
Russia
The "Flower Jam" Open International Competition of Urban Landscape Design will be held in Moscow In the summer of 2019 for the third time.
This year, the lifespan of the “Flower Jam “exhibition gardens will be extended: they will stay functional not for several weeks only, as in previous years, but for several months, from June to September.
«Permanently Blooming Gardens» is the Concept of the Urban Landscape Design Competition and Festival (which in 2019 will be held traditionally in late August and early September) and the theme for the competition task is “Summer Gardens of Moscow”.
Participants are invited to design competitive gardens based on the fourth dimension - time. Summer Gardens of Moscow will bloom, change colors, volume and appearance, while maintaining decorativeness throughout the summer and creating points of attraction for Moscow inhabitants and tourists.
Accepting applications for the professional competition is already open and will last until December 15, 2018. Deadline for reception of projects is January 15. At the end of February, the Expert Council will meet for discussion of the projects submitted to the competition.
The finals of the Competition and the summing of results will traditionally take place in late August and early September as part of the “Flower Jam” Festival. Also during the Festival all special projects will be implemented and special events will be held: the Amateur Flower Gardening Contest on district venues, events dedicated to the Moscow City Day and others.
Stage 1 - application and selection of finalists
Participants submit applications, which include information about the participant, a portfolio of relevant projects and a sketch of the project’s idea.
The Expert Council selects the finalists of the Competition.
The Organizing Committee of the Competition together with the Expert Council assign locations for the finalists’ projects.
Stage 2 - development of the exhibition gardens implementation documents
The finalists and expert mentors elaborate the projects according to specific location conditions.
Finalists of the competition develop documentation for the subsequent implementation of the projects submitted at the 1st stage.
Stage 3 - implementation of exhibition gardens and selection of the best projects
The public spaces in all the districts of Moscow will be decorated with implemented competition works: gardens, landscape compositions and flower beds which will form places of attraction and rest, green oases for citizens.
The jury evaluates the implemented projects and determines the best by voting. The jury members examine the projects up to three times from June to August and evaluate the decorativeness of each garden at different points of time. The results of the competition and the names of the winners will be announced during the "Flower Jam" Urban Landscape Design Festival in early September.
-
Submission of applications for participation in the Competition in professional and student nominations
-
Announcement of finalists selected for the Competition (projects implementation)
-
Distribution of the finalists’ projects by locations
-
Finalization of the finalists' projects along with expert mentors
-
Preparations for the projects implementation
-
Implementation of the projects
-
Special projects implementation
-
Jury’s fieldwork and meetings, evaluation of projects and selection of winners
- Festival opening
-
International Forum
-
Amateur Contests
-
Announcement of the Competition results in professional and amateur nominations
Nomination 1 - Professional
«Large Exhibition Garden (200-400 square meters)»
Gardens are implemented in public spaces of Moscow: in the streets, squares, pedestrian areas, boulevards and parks.
Projects create points of attraction for citizens, becoming places of rest.
In addition to the aesthetic function, the projects will also perform an ecological task: they will attract insects to the city center, as it happened during the previous years’ competitions, which helped a lot to maintain ecological balance.
THE PRIZE REWARD
2, 000, 000 RUBLES
Nomination 2 - Professional
«MEDIUM EXHIBITION GARDEN (70-100 SQUARE METERS)»
Gardens are implemented in public spaces of Moscow: in the streets, squares, pedestrian areas, boulevards and parks.
Projects create points of attraction for citizens, becoming places of rest.
In addition to the aesthetic function, the projects will also perform an ecological task: they will attract insects to the city center, as it happened during the previous years’ competitions, which helped a lot to maintain ecological balance.
THE PRIZE REWARD
1, 000, 000 RUBLES
Nomination 3 - Professional
«Small Exhibition Garden (30-50 square meters)»
Gardens are implemented in public spaces of Moscow: in the streets, squares, pedestrian areas, boulevards and parks.
Projects create points of attraction for citizens, becoming places of rest.
In addition to the aesthetic function, the projects will also perform an ecological task: they will attract insects to the city center, as it happened during the previous years’ competitions, which helped a lot to maintain ecological balance.
THE PRIZE REWARD
500, 000 RUBLES
Nomination 4 - Professional
«LANDSCAPE DESIGN FOR SOCIAL AREAS (50-100 SQUARE METERS)»
Projects are not only a place of rest and are not limited to aesthetic and ecological functions, they should be additionally fully functional corresponding to the location (“therapeutic”, sensory gardens, creative playground spaces, etc.).
THE PRIZE REWARD
1, 000, 000 RUBLES
Nomination 5 - Student
«THE COMPETITION OF STUDENT PROJECT (50-100 SQUARE METERS)»
This nomination was established in order to attract creative young people to discussions of new visions of Moscow as well as urgent issues of modern urban landscape design.
THE PRIZE REWARD
300, 000 RUBLES
James Basson
Founder of a very successful garden design practice (France-United Kingdom), multiple winner of RHS exhibitions, Best in Show (Chelsea 2017), winner of the first prize of the Association of Landscape Architects of Russia -2018, chairman of the Expert Council of the Flower Jam Competition - 2019.
France - United Kingdom
Peter Fink
Is an artist, landscape architect, urban planner, winner of numerous international awards, founder of Studio Fink, author of books on the subject “Public Art and Architecture”.
United Kingdom
Matthew Childs
Landscape designer, founder of Matthew Childs Design studio. Multiple winner of prestigious garden exhibitions in UK, Russia, Turkey including highest awards of the RHS (Royal Horticultural Society) exhibitions. Judge and the head of the jury of international garden festivals.
United Kingdom
James Hitchmough
Professor, Leading Specialist in the Field of Ecological Gardening in the UK, Head of the Department of Landscape Architecture at the University of Sheffield. Included in the top ten landscape designers in the UK. He is also the author of the best-selling book "Dynamic Landscape: Design, Ecology, and Management of Natural Plantings in an Urban Environment". Landscape Design Consultant for London Olympic Park.
United Kingdom
Peter Korn
A nursery owner, gardener and designer at Klinta Trädgård and Peter Korns Trädgård. Peter has designed a large number of landscape projects in Sweden, including the Botanical Garden in Gothenburg, numerous perennial flower beds, roof gardens, green walls, rain gardens.
Sweden
Natalya Borisova
Master of Landscape Architecture, founder of "NB-GARDEN", multiple award winner of many show gardens competitions. Member of the jury of Russian and international garden competitions.
Russia
Gleb Kalyuzhnyuk
Landscape Architect, Civil Engineer, Head of Landscape Company GeoGraffiti LLC, HSE Teacher. Winner of various landscape contests.
Russia
Marina Ponomareva
Landscape designer, project manager in the ART-Project DEREVCE. Hear of the Landscape Design department of the HSE Design School.
Russia
Artem Parshin
Chief Landscape Architect of the Botanical Garden of Moscow State University "Aptekarsky Garden", winner of the Russian National Award for Landscape Architecture, Head of the jury of the Garden Competition "Imperial Gardens of Russia of the State Russian Museum-2016", jury member of Flower Jam 2018.
Russia
Igor Safiullin
Landscape Architect and civil engineer. Lecturer of the course "Landscape design of urban areas of the boulevard and courtyard" of the Department of Landscape Architecture of the Moscow State Technical University. Head of the department of landscape design of the park "Zariadie" in 2016-2017.
Russia
Lyudmila Belykh
Landscape designer, head of Belstudio garden design, multiple winner of garden competitions, member of the jury of landscape competitions, one of the organizers and lecturer of the School of Modern Landscape.
Russia
Oksana Khleborodova
Профессиональный ландшафтный дизайнер и архитектор. Основатель собственной Школы ландшафтного дизайна и владелец питомника «Малахит». Автор более 60 статей. Постоянный участник телевизионных программ по ландшафтному дизайну. Трижды золотой призер международного фестиваля «Moscow Flower Show» и обладатель Гран-при 2017 года. Лауреат международных фестивалей и конкурсов. Обладатель медалей «Российской национальной премии по ландшафтной архитектуре».
Russia
Andy Sturgeon
Председатель жюри. Ландшафтный дизайнер, писатель и телеведущий. Обладатель 6 золотых медалей RHS Chelsea Flower Show, а также двух званий «Best in show». Лучший в числе десяти ведущих дизайнеров Великобритании.
United Kingdom
Йонас Эггер
Ландшафтный архитектор, основатель компании «Гринхэнс ГмбХ» - первого швейцарского бюро ландшафтной архитектуры в России. Обладатель звания «Лучший ландшафтный архитектор» 2018 года
Swiss
Mario Bonicelli
Architect, multiple-awards winner: IQU Award, Riabita Award, etc. The co-founder of Arketipos
Italy
Taisiya Iosifovna Wolftrub
President of the Association landscape architects of Russialandscape architect
Russia
Boris Sokolov
Доктор искусствоведения, профессор РГГУ, создатель проекта «Сады и время», переводчик, фотограф, путешественник. Куратор выставок «Садовый спектакль. Искусство пейзажного парка в Европе и России» (Царицыно, 2017) и «Сады Серебряного века» (Царицыно, 2019)
Russia
Irina Savvateeva
Head of the leading Russian Plants Nursery, organizer of landscape workshops, founder and organizer of the Gardens and People Moscow landscape festival, journalist.
Russia
Elena Dubnova
The founder of the studio "Architecture of a living form", the prize-winner "Best Landscape Company of the Year" at the national award ALAROS, a multiple winner of show garden competitions.
Russia
Татьяна Койсман
Ландшафтный дизайнер, директор Центра садового искусства «Гертруда», преподаватель
Russia
Елена Евграфова
Главный хранитель парка Государственного историко-архитектурного художественного и ландшафтного музея-заповедника «Царицыно», руководитель шоу выставочных садов в Царицыно.
Russia
Sergey Nits
Ландшафтный архитектор, член АЛАРОС (Ассоциация ландшафтных архитекторов России), руководитель компании ООО «Парк Лайн»
Russia
Оксана Кашенко
Блогер, журналист и телеведущая, эксперт интерьерного рынка. Один из основателей и главный редактор интернет портала roomble.com, рассказывающего о дизайне, архитектуре, ландшафтном дизайне.
Russia
This was confirmed at the VIII Russian National Award for Landscape Architecture, where the festival "Moscow Summer. Flower Jam." became the winner in the category Event of the Year ".
Temporary projects of the contest participants of the competition and special projects of curators and the professional jury members decorated the squares, streets and boulevards of the capital, becoming a part of the city landscape. This was unique experience in the world practice of landscape design competitions which proved to be very successful.
During the festival these projects were seen by 7.2 million Moscovites and visitors of the capital. The gardens became so popular among citizens that some of them remained in the city until October.
A total of 260 flower gardens, 9 exhibition gardens and 4 special projects were constructed. It took more than 60 000 flowers and plants to create them.